秋から冬への１１月で思う

.

「時感」

時のうつろい、季節の流れ、自然の気配、一瞬の輝き・・・古来より日本人はうつろいゆく瞬間に今を封じ込め、そこに美を見出してきた独特の美意識があります。「時感」とは「時のうつろいを感じる」ということです。

11月は、秋から冬への移行の時期です。
木枯らしが吹き、落ち葉が舞い散る様子に、もの寂しさを感じる季節でもあります。また、年末を意識し始め慌ただしさを増す時期でもあります。

そして、山に落ちていく夕日を眺め・・・ふと「ふけゆく秋の夜」と口からメロディーが出てきた。犬童球渓が明治時代に作詞した唱歌「旅愁」です。

「旅愁」

原曲：ジョン・P・オードウェイ

訳詞者：犬童球渓

♪更け行く秋の夜　旅の空の

わびしき思いに　ひとりなやむ

恋しやふるさと　なつかし父母

夢路にたどるは　故郷の家路

更け行く秋の夜　旅の空の

わびしき思いに　ひとりなやむ

窓うつ嵐に　夢もやぶれ

遥けき彼方に　こころ迷う

恋しやふるさと　なつかし父母

思いに浮かぶは　杜のこずえ

窓うつ嵐に　夢もやぶれ

遥けき彼方に　こころ迷う♪